Currently viewing the category: "Lojban"

Lojban translation search “lojbo jufsisku”

by hagiwara on February 15, 2012 · No Comments

I have been working on a weekend project called “jufsisku” for the past few weeks. This project is to build a search engine where you can look up Lojban-English translations using queries in these two languages. You can try out the search here: http://lojban.lilyx.net/jufsisku/ I have shown the demo to a group of Japanese-speaking lojbanist [...]

Continue Reading →

Extracting Multilingual Parallel Sentences from tatoeba.org

by hagiwara on July 21, 2011 · 5 Comments

I recently found out that tatoeba.org is a pretty nice resource for collecting parallel text in many languages. The major reason why I love it is that the whole data is downloadable as a dump file, with all the sentences being under the creative commons license (although there are some mistakes in the sentences). Specifically, [...]

Continue Reading →